Repositioning splint therapy with jaw position determined by mechanical articulator